เครดิต: Ikeaมันเป็นทางการ: สวีเดนกำลังยุ่งกับเรา ชื่อเฟอร์นิเจอร์ Ikea ของพวกเขาไม่เพียง แต่ไม่สามารถออกเสียงได้ แต่ยังทำให้คนอเมริกันดูโง่เขลา ที่นี่เรากำลังขอถังขยะ "FNISS" ที่ Ikea แต่ในความเป็นจริงเรากำลังพูดว่าเราต้องการ "หัวเราะคิกคัก" แน่นอนว่าบางชื่อที่พวกเขาเลือกนั้นน่ารักอย่างจริงจังเช่น LURVIG - "shaggy" - สำหรับคอลเลคชั่นสัตว์เลี้ยงของพวกเขา แต่อย่าหลงกลโดยนักแสดงชื่อหวานคนหนึ่ง! รอบมุมถัดไปคุณอาจขอโคมไฟตั้งโต๊ะ "อ้วน"
หากคุณเคยสงสัยเกี่ยวกับความหมายของชื่อภาษา Ikea ของสวีเดนเรามีที่ให้คุณไป: เว็บไซต์แฟนคลับ Lars Petrus 'The Ikea Dictionary แม้ว่าเราจะไม่สามารถยืนยันได้ว่าการแปลทั้งหมดของเขานั้นถูกต้อง แต่เรา มี ตรวจสอบสองครั้งที่เจ็ดเหล่านี้และพวกเขากำลังเฮฮาต่ำ:
ถังขยะ FNISS ($ 1.49)
เครดิต: Ikea"ขำ"
ชุดเครื่องครัวสี่ชิ้น GRUNKA ($ 4.99)
เครดิต: Ikea"Thingy" หรือ "contraption"
บอร์ดประกาศ KLUDD Glass ($ 19.99)
เครดิต: Ikeaการวาดเงอะงะหรือภาพวาดดำเนินการโดยไม่มีทักษะมาก
The KNUBBIG โคมไฟดอกเชอร์รี่ ($ 14.99)
เครดิต: Ikea"อ้วน"
โครงเตียง SNIGLAR ($ 69.99)
เครดิต: Ikea"หอยทาก"
The TOKIG Salad Spinner ($ 5.99)
เครดิต: Ikea"บ้า"
ลังเก็บ VESSLA พร้อมล้อ ($ 5.99)
เครดิต: Ikea"พังพอน"
